last night; yesterday evening
for the present; for the time being
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
clear; precise; definite; distinct
Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons
depending on the situation; should time and circumstances permit
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
fellow; mutual; companion; comrade
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
hostility; antagonism; opposition
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
on the occasion of; at the time of
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
(surprise) attack; assault; raid; charge
one's eyes; (pair of) eyes
defense; defence; guard; policing; security
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
lost child; lost person; stray child; missing child
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to listen carefully; to strain one's ears
to reach; to get to; to arrive at
sewing together; stitching up (a wound); suture