in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
funeral; burial; condolence
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to relax; to make oneself comfortable
pure; true; genuine; unmixed
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
policy; course; plan (of action); magnetic needle
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to be imaginable; to be conceivable
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
incoming call history; log of incoming calls
callback; recall (of defective products)
at last; finally; barely; narrowly; just
learning by ear; memory of having heard something before
mobile phone number; cell phone number
telephone number; phone number
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
big man; large man; tall man; giant
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
ardent; passionate; vehement
adherent; devotee; believer
member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
having experienced (something); having had the experience (of)
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one