nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
expansion; swelling; increase; growth
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
founder of a religious sect
in an instant; in a flash; right away; immediately
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to picture; to come into one's mind; to remember
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
absolute; complete; utter; pure; sheer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to overflow; to brim over; to flood
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to hold one's breath; to bate one's breath
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
pieces; scraps; disconnected
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
carrying voice; well-projected voice
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
very high; high up; aloft; only; merely; just
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost