eating; bite (in fishing)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
nothing; naught; nought; un-; non-
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
(police) detective; criminal matter
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
sour look; surly face; pout
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
suit (clothing); suit (playing cards)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to give a true account; to give a graphic account
police; police officer; police station
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
warrant; summons; written order
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
human-wave tactics; throwing people at a problem
when it comes to; concerning (an area of expertise)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to make fun of; to look down on; to make light of
just as one thought; as usual; sure enough
commencing with; including
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
establishing proof; demonstration; substantiation
public power; governmental authority
cooperation; collaboration