prologue;  prolog;  Prolog (Programming in Logic)
 teacher;  instructor;  sensei;  title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.;  intimate or teasing form of address; (arch.)  one's elder
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 messenger;  envoy;  emissary
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 dark;  gloomy;  depressed;  dispirited;  dark (in colour);  dull;  ill-boding
 narrow;  confined;  small;  limited;  narrow-minded;  confining
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 inside;  interior;  among;  within;  middle;  center;  during
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 is that so? (generally rhetorical)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to insert;  to put in (such that there is a snug fit);  to have sex;  to fuck;  to pigeonhole (into a particular category);  to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
 both hands;  both arms;  ten
 as it is;  as one likes;  because;  condition;  state
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 finally;  at last;  barely;  narrowly;  gradually;  little by little
 to raise one's face;  to lift one's head;  to raise one's eyes
 tension;  mental strain;  nervousness
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 instant;  moment;  for an instant
 objection;  refutation;  rebuttal;  counterargument
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 behavior;  behaviour;  manner;  attitude;  bearing
 immediately;  right away;  at once;  instantly
 in that way;  thus;  so;  so?
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise