multi-course menu; multi-course dining
which (of three or more); well; now; c'mon
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
after a long time; for the first time in a while
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
distant look; faraway look
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to make a fist; to clench one's fist
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to move forward; to move on
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to choke; to be choked by; to be stifled by
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to watch intently; to stare
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to run about; to rush about
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
in the twinkling of an eye; in a flash