(in) the air; midair; sky; (empty) space
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
the following week; the next week
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
within the (Tokyo) metropolitan area
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
student (esp. a university student)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
concealment; hiding; covering up; suppression
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
soon; shortly; before long
definite; final; decisive; conclusive
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
a few minutes later; after a few minutes
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
restaurant (esp. Western-style)
semi-private room; partially secluded space
gallbladder; gall bladder
-itis (indicating an inflammatory disease)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
of all (things, people, places, days, etc.)
to make merry; to be festive
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
beginning of next week (usu. Monday); early next week
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
Italian; Italian food; Italian cuisine