to treat as a joke; to do jokingly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
not caring; not giving a damn
willingly; voluntarily; of one's own accord
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to lose (through death; e.g. a wife, child)
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
lack of sleep; sleep deprivation
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
just because; even if; even though
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
being readily aware of rumors and gossip; being quick to learn secrets; having sharp ears; ability to remember everything one hears
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
to draw (conclusion); to deduce; to derive
further; above (that); greater (than that); any more
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to be pretentious; to put on airs; to show off
show; display; pretensions; pose; posture
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
very much; very many; more and more
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow