futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
convenience store lunch box
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
container; receptacle; vessel; packaging
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
ventilation fan; extractor fan
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
confronting directly; meeting face-to-face
place; position; location; position; standing; status
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
straight to the point; point-blank; frank; direct
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to pause; to have a short intermission
right beside; close to; nearby
to disagree; to dispute; to fight (over)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
easy; simple; there's no way that ...
to shake one's head (in denial)
considerable; great; important; significant; a big deal
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to fall ill; to be taken ill
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
health; healthy; sound; fit
worry; concern; anxiety; care; help; aid
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
big quarrel; huge fight; big row
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
something; some kind of; for some reason
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
tedious; boring; being fed up with
jaw; chin; barb (of a fishhook)