(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
continuation; succession; series; continuous
authenticity; credibility
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
use; application; employment; utilization; utilisation
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
possible; conceivable; likely; probable
other people's affairs; someone else's problem
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
tsukemono (pickled vegetables)
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to assume an aspect; to take on an appearance
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
consumer electronics; home appliances
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)