murder; homicide; manslaughter
dumbfounded; in mute amazement
knowing; (an) acquaintance
morning; breakfast; (arch.) next morning
many times over; often; repeatedly; time after time
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
criticism; blame; censure; attack; reproach
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
slight; thin; on the weak side
as if ...; as if to say ...; as though ...
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to be helpful; to be useful
regarding; in; to; towards; with regards to
to complain; to make a complaint
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
administrator; janitor; manager; custodian; executor
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
control; management (e.g. of a business)
no vacancy; full occupancy
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
vacant or unoccupied room
rate; ratio; proportion; percentage
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
stink; bad odor; bad odour; stench
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
neighborhood association; neighbourhood association
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
main question; real issue at hand
name; given name; first name