by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
criticism; blame; censure; attack; reproach
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
as if ...; as if to say ...; as though ...
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to be helpful; to be useful
regarding; in; to; towards; with regards to
to complain; to make a complaint
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
administrator; janitor; manager; custodian; executor
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
control; management (e.g. of a business)
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
no vacancy; full occupancy
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room
rate; ratio; proportion; percentage
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
mouse; rat; dark gray; slate gray
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
neighborhood association; neighbourhood association
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
main topic; main subject; main issue; this subject
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
name; given name; first name
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned