to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
from now; from this moment; henceforth
one by one; one after another; successively
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
daring; fearless; intrepid; bold; tough
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
three; three years of age
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
preface; introduction; preamble
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
that; the matter in question
story; tale; talk; discussion
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
don't worry about it; forget about it
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
observation; survey; watching
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
comprehension; consent; understanding; OK; roger
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to live; to reside; to inhabit
trouble; bother; annoyance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
middle; centre; center; midpoint; heart
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
children's story; fairy tale
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
feeling; sense; impression
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name