to hear a rumor; to get wind of
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
notice; attention; observation
scum of society; good-for-nothing; vermin
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
light meal; snack; refreshments
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
ground; earth's surface; land; lot; plot
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to have a nosebleed; to bleed at the nose
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
as planned; according to plan
leading part; leading actor; leading actress
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of (a session of) the Imperial Diet
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
area; region; district; locality
community-based health care; community medicine
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
aim; goal; prospect; outlook
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
serious; grave; dignified; solemn
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
helper; assistant; help; assistance
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order