to bury; to embed; to implant
subconsciousness; the subconscious
to mix; to stir; to blend
influence; effect; impact
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
movie theatre; movie theater; cinema
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
tremendous; rapid; dramatic
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
method; way; manner; process; procedure; means
prohibition; inhibition; ban
dead body; corpse; cadaver; carcass
genuine article; real thing; real deal
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
(opening of a) wound; cut
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to bring (something); to take along; to fetch; to get
stale; hackneyed; clichéd
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
feeling; sense; impression
playing at (something); game of make-believe; something done together
ha ha ha; hee hee hee; chuckling