one's last moments; hour of death
temporary; transient; trifling; slight; negligent
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to have meaning; to be meaningful
to cough violently; to have a coughing fit
addition; supplement; appending; appendix
to step forward; to take a step forward
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
to part left and right; to open out
to examine someone's expression
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
pieces; scraps; disconnected
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
scrubbing hard; scrubbing clean
inner canthus; inner corner of the eye
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
long ago; once upon a time
as expected; predictably; not surprisingly
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to push someone (towards); to encourage someone
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
comfortable; easy; calm; loose; spacious
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
powerlessness; helplessness; incompetent
sincere; earnest; serious
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
Christmas carol; Christmas song