to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
pale; pallid; bluish-white
red; vermilion; cinnabar; scarlet
assistance; help; aid; support; reinforcement
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
yellow; high-pitched (voice); shrill
carefree; free from worry
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
running as fast as one can
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to get lost; to become lost; to go astray
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to raise one's voice; to shout
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
when it becomes; when it comes to
to be flustered; to lose one's presence of mind
to become desperate; to give in to despair
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that gentleman; that lady; he; she
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
pleading; entreaty; supplication; petition
to have tears in one's eyes; to be close to crying