endocrine; incretion; internal secretion
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
close investigation; careful examination; scrutiny
to discuss; to talk together
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to become better; to improve
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
an issue being settled; a case being closed
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
air of luxury; high class feel
three times; thrice; third (interval)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
what do you want?; can I help you?
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
book; volume; this; present; main; head; real
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
deep sea; depths of the sea; ocean depths
living thing; organism; creature; biology
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
letter (of an alphabet); character; writing
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
all day long; all the day; throughout the day
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
afternoon; afternoon dress
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely