guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to move (house); to change residence
faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to fall completely silent; to become still as death
to stay indoors; to be confined indoors
several times; a few times
deliverer; deliveryman; delivery person
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
instructor; advisor; adviser
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
creative work (e.g. artistic, literary)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
love between a parent and child; parent-child affection
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
orphan; person without friends
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care