toilet articles; makeup kit
at once; immediately; without delay; promptly
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
ancillary; incidental; accompanying
pomade; balm; perfumed oil
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
warm reception; cordial welcome; warm greeting
slight; thin; on the weak side
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
to cease; to stop; to be over
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
oral; verbal; spoken; parol
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to call in; to invite; to bring in
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
primordial; fundamental; basic; primitive
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to splash; to raise (e.g. prices)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be slow; to not make progress; to be inefficient
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
maximum preference; maximum priority; priority handling