disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
perusal; one reading; reading through (once)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
support; backing; aid; assistance
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
inattention; absent-mindedness
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
cannot be undone; can't be recovered from
commencing with; including
to stay indoors; to be confined indoors
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to darken one's face; to assume a gloomy look
race (of people); type of person
marriage ceremony; wedding; nuptials
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
attendee; persons present
leading part; leading actor; leading actress
to relax; to feel at home
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
honour; honor; glory; privilege
princess; daughter of a nobleman
to shave off (esp. concrete); to take a percentage; to take a cut
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
just right (time, size, length, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
deep emotion; impression; inspiration
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)