looking slender in clothing
in one's own way or style
to gain weight; to put on weight
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
return to one's country; return to one's hometown
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
impossible to do (although wants to)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
looking good; sounding good; (of) good appearance
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
most part; greater part; majority
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
order (for an item); request; demand; condition
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
one's share; one's portion
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to look downwards; to lower one's eyes
one (thin, flat object); one sheet
product name; name of an article
labyrinth; maze; mystery; dungeon
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
flight; desertion; escape
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
the whole day; all the day
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
playing at (something); game of make-believe; something done together
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
the one before last; two generations, etc. previous
to evaluate; to appraise; to comment on
erratic; offbeat; wild; unconventional; extraordinary; weird
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
to have a feeling (that); to have a sensation (that)