jpdb beta

age; era; period; date

2

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

2

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

6

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

earring (non-pierced); helix

2

proud; arrogant; haughty

2

demand; firm request; requisition; requirement; desire

3

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

7

assistance; support

4

to put one's hand on; to touch

2

delivery; handing over; turning over; extradition

2

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

2

every person; every mouth; every entrance

1

to discuss; to talk together

2

life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

body temperature

3

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

8

to sit up

1

another (person); the other person; one more (person)

9

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

wrist

3

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

9

to make a sound

9

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

shellfish; seashell; shell

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

8

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

1

dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish

1

in a good mood; cheerful

2

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

4

to draw in (one's body); to duck (one's head)

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

7

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

4

ignorant of the ways of the world

2

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

1

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

without; but if; otherwise; or else

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

3

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

5

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

3

stare; gaze; fixation

2

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

4

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

2

sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious

2

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

3