suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
running away; escaping on foot
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
strong point; merit; virtue; advantage
diversion; distraction; feint
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to compete with; to argue with; to quarrel
consequently; as a result
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
remuneration; recompense; reward; toll
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to become vulgar; to coarsen
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
surely; certainly; no doubt; must
price; cost; value; worth; value
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
may; might; perhaps; may be; possibly
chastity; virtue; fidelity
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
inside; interior; inner part
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost