this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
something like ...; something called ...
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
recently; lately; these days; nearest; closest
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
the other day; a few days ago
the place for; the time for; the level of
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
time; season; period; phase; stage
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
when it becomes; when it comes to
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
about; concerning; related to; -ish
outside of one's area of expertise; outside one's field
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together