determination; resolution
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
late at night; small hours of the morning
to accompany; to follow; to keep up with
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to find out; to discover; to locate
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
doubt; suspicion; misgivings; scruples
if so; in that case; in that situation
suddenly; abruptly; unexpectedly
to go up the stairs; to climb the stairs
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
world-destroying conflagration
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
a step; short distance; short time
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
for a while; for some time; for a period
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
hateful; detestable; loathsome
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
in the same way as; just like
inferiority complex; sense of inferiority
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
strong pressure; heavy pressure
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to suffer; to groan; to be worried
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
have to do; must; should; ought to
understanding person; supporter
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
king; monarch; ruler; champion