to keep watching; to continue looking at; to gaze at
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
without leaving any trace
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to become thin; to fade; to grow pale
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to stick to; to cling to; to adhere to
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
from the start; from the beginning; from the outset
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to walk; to move forward; to make progress
both (people); the two of them
through; throughout; through (the good offices of); by way of
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
still more; even more; all the more; still less; even less
path of righteousness; path of duty; right track; correct path
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to go down in history; to be recorded in the history books
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
foundation stone; cornerstone
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious