light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
-ness; indicates assertion; come; come now
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
handsome; shapely; clean-cut (features)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
appearing and disappearing; slipping in and out of view
look of amazement; looking dumbfounded
to turn towards; to point
small quantity; little; little while; short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what!; oh; what the heck; what the; damn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
one's eyes; (pair of) eyes
like; similar to; as with; in the same way
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
than; from; out of; except; but; more
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt