mountain ridge; near a mountain
thick; deep; kind; cordial; abundant
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(a) little; somewhat; somehow
good-for-nothing; worthless
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
just because; even if; even though
rather; sooner; preferably
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
adjacency; contiguity; being adjoined
unnatural death; accidental death; violent death
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
price; cost; value; worth; value
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
wild grasses; field grass; wildflowers
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be ...-ing; to have been ...-ing
all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
whether one likes it or not; willy-nilly
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
to come alive; to get going; to start to move