jpdb beta

guard; convoy; escort

1

sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency

1

to hesitate; to waver

4

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

2

one night; one evening; all night; overnight

4

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

just past noon; afternoon

1

yesterday

3

reinforcement; strengthening

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

fellow; mutual; companion; comrade

4

opinion; view; comment

1

shout; yell; scream

1

attack; charge; raid

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

4

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

to push aside; to brush aside

3

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

control; check; restraint; inhibition

3

impossible to understand; impossible to decipher

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

6

naked body; naked sword

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

3

from the viewpoint of; according to

2

no concern of mine; nothing to do with me

1

to say; to tell; to state; to do

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

age; years

3

cool and clear

3

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

4

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

1

eternity; perpetuity; permanence

1

mystery; mysteriousness; secret

1

gazing at (in wonderment)

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

3

internal organs; intestines; viscera

3

damage

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

restoration; repair; mending

4

with these words; while saying

7

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

19