change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
companion; partner; spouse
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
bygones; the past; past event
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to lower the curtain; to come to an end
to shake; to waver; to tremble
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
rest period; intermission; break time; recess
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to put on (coat, gown, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
narrow; thin (sized); slender
to wear a sword at one's side
covering for the back of the hand and wrist
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
earring (non-pierced); helix
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
at least; at most; (even) just
destination; whereabouts; future; prospects
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to shoot (arrow, bolt, dart)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to be confused; to be flustered; to be at a loss
every month; each month; monthly
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
disorder; chaos; confusion; mayhem