spiritual life; inner life; mental life
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
rebellious phase; rebellious age
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
excitement; stimulation; agitation; arousal
to breathe while sleeping
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to wring the neck; to strangle
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to be born; to come into the world
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
murder; homicide; manslaughter
inhabitant; resident; citizen; population
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to grow cold; to get chilly; to cool down
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
regret; repentance; remorse
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to scurry home; to run home; to fly back