to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
determination; resolution
to fold one's arms; to link arms with someone
(stand to) attention!; standing at attention
to overdo; to go too far; to go to excess
to have troubles; to have concerns
to live; to make a living; to get on with
men and women; man and woman; both sexes; both genders
friendship; fellowship; camaraderie
to say it out loud; to yell out; to emphasize
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
envious; jealous; enviable (position, etc.)
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
complete; completion; perfection; accomplishment
to be seen from the point of view of an onlooker
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
hard; tough; hardware; hard disk
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
two at a time; two by two; in twos
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
on a routine basis; regularly; habitually
healthy; sound; wholesome
glittering; sparkling; glistening; twinkling
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
individual; one by one; separate; each
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to lose one's way; to get lost
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
instruction; direction; briefing
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to live up to expectations; to meet expectations
war; fighting; fierce competition
battle; fight; fighting; engagement; contest
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
war situation; progress of a battle