confidence; trust; faith; credit (finance)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
cherry blossom (colour, color)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
possession; retention; maintenance
promotion; raising of status
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
men's bath; men's section in a public bath
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
female molester; stupid woman
established practice; custom
strategy meeting; council of war
to take off one's clothes; to undress
to conceal; to keep secret; to cover up
topic of discussion; agenda
to be reminded of; to call to mind
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
absorption; suction; attraction
other people's affairs; somebody else's problem
check; restraint; oppression; suppression
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to take a peep at; to catch a glimpse of
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings