to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
important; significant; precious; valuable; careful
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
party venue; place for a party; banquet hall
covered with; stained; smeared
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
you bastard!; you son of a bitch!
all over the body; from head to foot; all over
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
whereabout; about where; how much
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
very popular; highly favoured
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to splash; to raise (e.g. prices)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
publication of results; announcement of results
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
one's heart's desire; one's dearest wish
gloomy; melancholy; pessimistic