whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to subsist; to keep on living
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
rough; crude; sloppy; miscellaneous
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
walking heavily; lumbering
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to discharge (e.g. effluent)
commencing with; including
deployment; spreading out; dispersal
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
mysterious fish; strange fish
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
dividing for administrative purposes; partition; division
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
hunting ground; hunting preserve
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to have an eye on; to zero in on
serious; severe; grave; acute
another (person); the other person; one more (person)
pardon me for leaving (first)