jpdb beta

in this way; like this

2

middle-aged man; Buddhist priest

2

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

1

to lay out a futon; to make a bed

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

everybody; every last one of them; all

1

reliance; dependence

1

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

entrance; front door

2

yearned for; longed for; missed

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

4

rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

1

water temperature (esp. bath)

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

to have a perverse character; to have a twisted personality

1

delicious; appetizing; appetising

1

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

2

to relax; to feel at home

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

2

to slide down; to slip down

1

stationing (troops); occupancy

1

force; unit; corps; squad; troops; party

3

valley; ravine; cleavage (breasts); slum

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

first; new

1

real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)

1

to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out (everything inside)

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

sponge

3

shampoo

1

dressing room

2

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

attack; charge; raid

5

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

dry skin; bad skin; rough skin; unhealthy skin

1

gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

1

mercy

1

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

1