jpdb beta

deep emotion; strong feelings

3

misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox

5

this and that; various things

2

item; article; dish; course; finest item

1

spectacle; sight; scene

8

long time; many years

3

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

exceedingly; extremely; decisively

1

to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)

1

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

1

work; job; labor; work

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

antique; historical object; pre-Meiji period drama; period piece

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

8

Japanese film; Japanese painting

1

one scene (in play)

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

lamp; light

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

light; right; right field; right fielder

1

light; illumination; glow; lamp; light

15

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

3

anyhow; in any case

6

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

3

fence; wall; hedge

4

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1

tofu; bean curd; beancurd

1

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

1

tea (esp. picked late)

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

4

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

3

miso soup

1

soot

5

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

6

bottom of one's heart

1

sense of security

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

dark-brown miso paste

1

to mix; to stir; to blend

1

more than usual

1

to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

2

broth; soup (esp. miso soup)

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

4