official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
the others; the remainder
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
railway switchback; twisting backward knee trip
public morals; discipline; rules governing social behavior
this and that; one thing or another
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
far away; far off; far; long ago; long before
primordial; fundamental; basic; primitive
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
nagging; critical; talkative; gossipy
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
as a matter of fact; to tell the truth
answer; reply; response; answer; solution; result
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
thinly; slightly; vaguely; a little
(arch.) it is not so; no; never mind
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
stock; products; stolen goods; loot; spoils
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to cite as an example; to refer to; to quote
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
well-known and unknown; somebodies and nobodies; both famous and humble