to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
cross mark; demerit mark; an X
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
trace; tracks; site; remains; scar
function; facility; faculty; feature
addition; supplement; appending; appendix
notebook; memo pad; certificate; identification card
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
how should I know?; don't ask me
regarding; in; to; towards; with regards to
sentiment; sentimentality
to add (e.g. a postscript)
waterway; canal; channel; swimming pool lane
dramatic; exciting; touching; extreme
to this extent; to this degree; this much; this little
safety confirmation; confirming (something) is safe
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
half-moon; half a month; semicircle
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
matter of time; question of time
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
heated (e.g. debate); passionate
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to abandon; to fail; to desert; to forsake
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people