long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
writing (a book); book; (literary) work; writings
(the art of) storytelling
derivation; development; offshoot
(period of) a year; during the era (of)
writing down what one hears; account of what one hears
to continue to increase; to continue to mount
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
first third of a month; first ten days of a month
lateness; tardiness; arriving late
third-year student; third-year pupil
annual; yearly; year (e.g. of graduation, joining a company); nth year (student, employee, etc.)
last week; the week before
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
wheel stop; parking block; buffer stop; bumper; (wheel) chock; bollard (for preventing vehicle access)
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
beyond one's control; nothing one can do
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
book in Japanese; book bound in the Japanese style
writing implement; writing tool
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
teaching body; group of lecturers; instructors
to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader
graduation thesis; bachelor's degree thesis
overseas student; exchange student
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting