to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
separate; respective; different
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
to make a cut; to make an incision; to score (food)
to distribute; to hand out
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
contact; connectedness; rapport; mutual touching
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
deformity; malformation; strange shape; unusual shape
(phenotypic) trait; (hereditary) character; allele
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
cooking; food preparation
eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
quarantine; medical inspection
change of heart; change of mind; change in mental state
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
being too late; losing one's final chance
smoked glass; tinted glass
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
coach and four; four horse coach
palanquin; litter; bier; portable shrine
uneasiness; vague apprehension; premonition
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability