to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
procedure; process; proceedings; formalities
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
judging from; on the basis of; from the point of view of
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
stagnation; hindrance; delay
room key (e.g. at a hotel)
self-serve system for toothbrushes, razors, etc. in business hotels
all you can drink; bottomless cup
admiration; wonder; astonishment
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
character style; character form
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
container; receptacle; case; inserting; putting in
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
different thing; another question; different case
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
Washlet; electronic bidet; toilet seat with bidet functions
bored; having nothing to do; idle
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
measure taken too late; measure taken in haste
call; summons; convening; convocation
medical examination; checkup; consultation