school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
a little short; sawed-off (pants)
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
spot the difference (puzzle); photo hunt
Buddhist family chapel; altar room
granny; grandma; gran; old lady; old woman
(arch.) to deceive; (arch.) to fool; (arch.) to lie; to commit adultery
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
peeling off (adhesive tape, wallpaper, etc.); pulling apart (Velcro)
to come unstuck from; to peel off; to come off
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
hoarse voice; husky voice
imitation; fake; phony; pseudo-
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
cannot be undone; can't be recovered from
fabrication; forgery; falsehood; hoax
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
blood relationship; blood relative
treachery; betrayal; perfidy