jpdb beta

and then; in addition to that; also; even so

3

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

emergency food; emergency rations

1

outdoors

4

store; shop; restaurant

3

shoulder bag

3

train window; car window

2

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

3

untouched; unused; intact

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

straw sandals

1

cutlet (usu. crumbed and fried); katsu

2

come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly

2

in the early period (of something); at the beginning

2

months and years

2

remote past; far ago; time immemorial

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

1

food court

1

complex (i.e. a group of facilities on the same site)

2

adjacency; contiguity; being adjoined

2

early morning

1

mountain climber

1

to get hungry; to become hungry

2

seeing off and meeting on return

1

to keep (a person) waiting

1

splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch

1

(way of) spending money; way with money; spending habits

1

self-control; self-restraint

1

(a place) out of one's reach

1

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty

2

ratio; proportion; percentage

1

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture

3

wooden building; wooden architecture

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

5

large tree

1

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

2

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.); barrier gate; checkpoint gate

1

to blacken; to darken

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

3

place where one can remove one's shoes before entering a house

2

office worker; company employee; company man; salaryman

3

party of tourists

1

shoe box; shoe shelf

5

slipper; slippers

3

copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii); mountain bird

2