jpdb beta

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

blue

1

shout; yell; scream

1

with a start; with a jump

1

sole (of a shoe); sole (fish)

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

2

underwater

1

clockwise rotation; CW

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

1

long skirt

1

point-blank range

1

to smell sweet; to be fragrant

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

to twist; to distort

1

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

space-time

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

ghost town

1

street; quarter; district; area

1

to jump from one thing to another

1

by sheer strength; by brute force

1

hacking

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing

1

course; direction

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

1

honour; honor; glory; privilege

1

fanatic; fanatic believer; zealot

1

the very thing; itself

1

intonation; accent; modulation; inflection

1

tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus

1

stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit

1

counter for people

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

to crack (person's voice); to squeak

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

you

1

gift

1

violent emotion; passion; fury

1

to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint

1

vomit and excreta

1

swoon; faint

1