jpdb beta

keyhole

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

3

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

3

to project; to stick out; to stand out

1

bottom; buttocks

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

twice

3

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

4

bar; crowbar

1

nonchalant air; unruffled air

2

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

2

Lock bumping

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

7

order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)

1

convenient; handy; useful

1

afterwards

1

note; memo; memorandum

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

5

to pull open

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

12

dust

3

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

2

kitchen; financial situation

2

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

4

all that one has; all that there is; the whole

3

dresser

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

5

shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet

1

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

beyond that point; after that

5

tatami mat; Japanese straw floor coverings

16

silence (not speaking); muteness

6

to enter (house, room, etc.); to step in

2

trespassing; intrusion

2

hesitation; indecision; vacillation

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

point in time; occasion

3

size

3

Sherlock Holmes

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

trucking; tracking (e.g. in computer graphic)

1

outside of one's area of expertise

1

sole (of a shoe); sole (fish)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

4

clue; lead; key; handhold; hold

4

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1