large number (of); many; majority
quotation; citation; reference
original story; original version; this volume
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
attention; notice; care; caution; advice; warning
within the story (of a book, play, film, etc.)
2channel (Japanese online forum)
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
depiction; description; portrayal
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
reporter; speaker; informer; presenter; rapporteur
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
one class; one set; a pair; a suite; a series
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
in case of; at that time; at this time
final; eventual; ultimate
armed forces; military; troops
outside the country; abroad
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality
pregnancy; conception; gestation
various; varied; diverse; all sorts of
to differ; to vary; to disagree
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to refer to; to use as reference
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
scary; frightening; eerie; dreadful
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
composite; combined; complex
study; library; bookstore; bookshop; publishing company