hound; hunting dog; gun dog
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to feel shy; to be bashful; to blush
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
suddenly; abruptly; unexpectedly
to rise; to erect; to get up
what's the matter?; what's wrong?
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to turn right; to turn to the right
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to imitate; to follow; to emulate
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to prove successful; to take hold; to amount to something
thicket; coppice; brushwood
detour; circumvention; turning movement
to go along; to walk along; to follow
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to follow; to come along with one; to accompany
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
near; close; beside; third person
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
one stride; single stride; short distance
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow