what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to all appearances; no matter how you look at it
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
middle-aged man; Buddhist priest
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to grumble; to gripe; to complain
to come out; to appear; to turn up; to emerge
very likely; very probable
continuation; succession; series
to become hungry; to get an empty stomach
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
three; three years of age
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
take-out; take-away; carry-out
store; shop; establishment; restaurant
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
hypothesis; supposition; assumption
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)