three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
light-emitting diode; LED
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
mat; canvas (boxing, wrestling)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
bedside; near one's pillow
to switch off; to turn off
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
contour; outline; summary; outline; looks; features
holiday; day off; sleep; rest; Good night
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
condition; state; health; state (of health); way; manner
place; situation; position; location
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to stay up all night; to spend the night without sleep
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
indicates concession or compromise; indicates permission
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to be peevish; to sulk; to pout
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to correct oneself; to restate
important; momentous; essential; principal; major
story; tale; talk; discussion